fingertip; finger; toe tip; toe
to stare in wonder; to be amazed
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be careful; to pay attention; to take care
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
guardian; protector; patron; parent
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
pink; erotic; blue; pornographic
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
during; for the duration of
suitcase (with wheels and telescopic handle); trolley case
alone; by oneself; on one's own
to give rein to (imagination)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
(on) one's own; (by) oneself
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
danger; peril; hazard; risk
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
tough measure; firm step; strong measure
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
(someone else's) parents; both parents
to discuss; to talk together
contacting; getting in touch; communication; call; message
to fall forward (of a person); to tumble forward
presumption; assumption; estimation
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to be bewildered; to be perplexed
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
business; things to do; engagement; errand; affairs
one's physical safety; personal security