clothes (that one is wearing); wearing clothes
recommendation; endorsement
Jugemu (Japanese folktale)
kalpa (eon, aeon); ko; position that allows for eternal capture and recapture of the same stones
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
nodding off (while sitting); dozing
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
to buy again; to buy anew
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
a little bit; a little while
good; OK; all right; fine; very well; will do
hygienic; healthy; healthful; sanitary
trust (in); confidence; faith; reliance
censorship; inspection; examination
deletion; elimination; erasure; striking out
expert; knowledgeable person; authority (on a subject)
juvenile protection ordinance
crotch; groin; area between the thighs
unprincipled; inconstant; unscrupulous
physiology; one's period; menstruation
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
tug of war; forward puller (of a rickshaw)
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
climbing rope (for mountaineering)
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing
pull-up (exercise); chin-up; chinning; suspension; dangling; hanging