to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
pain; agony; suffering; distress; torment
public (facilities, service, etc.); communal
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
since when; from when; how long
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
(surprise) attack; assault; raid; charge
groundless; entirely contrary to fact
to cross the line; to go too far
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
character building; formation of character; personality development
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
living abroad; life overseas
affinity; compatibility; chemistry (between people)
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
philanderer; womanizer; man who takes advantage of women; womanizing; philandering
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
fabrication; forgery; falsehood; hoax
being outnumbered (e.g. in a military context)
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
rehabilitation; reinstatement; restoration of rights
odd; strange; queer; weird; bizarre
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
trickery; (arch.) fiasco; (arch.) disobedience
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
low dining table; tea table
timid; fainthearted; weak-willed
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
fair-skinned; light-complexioned
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to shake one's head (in denial)