to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
in an instant; in a flash; right away; immediately
short circuit; short; illogical jump; drawing a hasty inference (between two events); jumping to conclusions
largest class; top category
deep affection; dear; beloved
just now; at this moment; at this point of time
to leave as is; to let alone; to disregard
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
to be hot on a person's heels
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
proper; right; reasonable
Skanda (swift-footed guardian deity); great runner
ladies' bicycle (esp. one with a front basket); granny bike
lamé (cloth made from gold or silver thread)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
family-oriented; familial
to half-rise to one's feet
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
flood of emotions; many thoughts
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
first experience (of something); first sexual experience
sightseer; spectator; viewer
sound judgment; sane decision; act performed with a clear mind
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
to go past (a place or thing); to go beyond
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
secret information; intelligence
too (much); overly; excessively
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel