to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
convenience; user-friendliness
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
spending time with one's family on one's day off work; family duty
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
pamphlet; brochure; leaflet
meeting place; open area for meetings, markets, etc.
area; zone; district; quarter; section; limits
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
public square; square; plaza; open space; clearing
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
freely; at liberty; at will; as one likes
to be able (to); to be possible (to)
to get on a horse; to mount a horse
horse riding; horseback riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
pardon; forgiveness; exemption; permission
anything and everything; from top to toe; from A to Z
having nothing except one's body; having empty pockets; being penniless
consequently; as a result; in the end
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
traveling expenses; travelling expenses; carfare
free (of charge); gratuitous
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
horsemanship; equestrian art; (art of) riding
staringly; fixedly; unblinkingly
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
inducing; causing; triggering; giving rise to