atomic energy; nuclear power
antinomy; self-contradiction; either-or situation; choice between mutually exclusive alternatives
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
solution; solution strategy
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
to state; to express; to say; to tell; to mention
freezing; cold storage; refrigeration
goldfish (Carassius auratus)
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
kemonomimi; character with animal ears
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to loiter around; to wander about
(United States of) America; USA; US
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
with a snap; (breaking) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
for connoisseurs; preferred by experts
ultimate; final; last; eventual
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible