to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to make one's way into; to push one's way into; to force one's way though; to push through
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; so
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to look into; to peep into; to peer into
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
like; similar to; as with; in the same way
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to project; to reflect; to cast (shadow)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
curious; strange; unusual
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to bungle; to make things awkward
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
innumerable; countless; numberless
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance