about this time; about now
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
possibly; by some possibility; perhaps
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
company; corporation; firm; one's workplace
bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve
bipedal walking; walking on two legs
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
had better ...; had better not ...
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
sign; mark; marker; marker
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
control; check; restraint; inhibition
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
idea; conception; way of thinking; approach; expression
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
city; Tokyo Metropolitan Assembly
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
there is no way that ...; easy; simple
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
lost child; lost person; stray child; missing child
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
whole face; all over one's face
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry