depending on the situation; should time and circumstances permit
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
town; block; downtown; main street; street; road
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
3rd day of the month; three days
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
difficult to ...; hard to ...
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
thicket; bush; coppice; brushwood
figurative expression; metaphorical expression
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
direction of travel; direction of movement
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to wait and see; to see how the land lies
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to jump up and down; to hop
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy