jpdb beta

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

4

semi-transparent; translucent

1

stained glass

1

model; (good) example; exemplar; paragon

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

stomach; dietary needs

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

1

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into

2

tips of one's hair; hair ends

1

to relax; to make oneself comfortable

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

3

to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up

1

grey; gray

1

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

1

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

1

(and) then; and; thereupon; in that case; then; so

1

right foot; right leg

1

hold; holding; long press (touchscreen gesture); touch and hold; hold (in rock climbing or bouldering); hold (in wrestling)

1

often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply

1

large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

these guys; these fellows

1

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse

1

after a short time; in a short while; a short time later

1

appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom

1

that's the way it is; such is life

1

evening; evening hour

1

herb

5

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

herb; fragrant grass

7

roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)

7

somehow; somewhat; seemingly

1

chicken meat

1

regional cuisine; local cuisine

3

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

1

three people

2

to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress

1

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

1

common people; ordinary people; masses

1

travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1

leg (meat); round; ham

3

basil

3

rosemary

3

Chinese name for a high government office (ritsuryō period)

5

grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine

5