state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
the very best; excellent; superb
trampling down; overrunning; infringement; violation
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
judging from; on the basis of; from the point of view of
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
(present) head of a family
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
dignity; majesty; solemnity; gravity
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
just like that; quite so; I agree; that street
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
chance; opportunity; occasion
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering