jpdb beta

if so; in that case; in that situation

1

innermost depths of one's heart

1

grief; sorrow; anguish; lamentation

1

begging for one's life; pleading for one's life

1

at first; at the outset; to begin with; as a first step

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

1

to occur to; to remind of; to come to mind

1

to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark

1

flash (of light); glint; schiller

2

conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence

1

torrent; rapid stream; violently rushing stream

1

subterranean rumbling; earth tremor

1

to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes

1

violent explosion; bursting

1

dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit

1

unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point

1

disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization

1

to smash to pieces

1

radial; radiating

1

scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

taking a straight look at something; looking someone in the eyes

2

extinction; extinguishment; disappearance; annihilation

1

to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)

1

shock wave

1

jumble; hodgepodge; mishmash; disorderly mixture

1

soot

1

to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate

1

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

1

to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)

1

muffled voice

1

still more; even more; much more; increased; greater

1

to pursue

1

to want; to desire

1

to lay aside; to set aside

1

blood relative

2

mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady

1

to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)

1

devoted; self-sacrificing

1

hostility; antagonism; opposition

1

endless; boundless; everlasting

1

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

blood relationship; blood relative

1

barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless

1

to live in hiding; to live as a recluse

1

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

to happen to be present

1

to tremble

1

to embrace each other

1