to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
lock; padlock; tablet; pill
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
teacher; instructor; professor
being on duty; being on watch; person on duty
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to be bony; to be angular
body; torso; trunk; build; physique; health
dignity; majesty; solemnity; gravity
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
to look down on; to make light of
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
sleepy; drowsy; somnolent
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
reason; cause; history; origin
abusive language; foul language
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
simple; plain; modest; frugal; reserved
shabby; unsightly; unkempt
common people; ordinary people; masses
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
disagreeable; unpleasant; nasty; detestable; sarcastic; snide
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
coercion; overpowering; overawing; daunting
three years; third school year (e.g. of high school)
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
strange; odd; peculiar; queer; curious