common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
to die; to lay down life's burden
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
eternity; perpetuity; permanence; immortality
both (people); the two of them
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
how long; how far; how much
little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
more than enough; more than ample; exhaustive
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
opening; gap; dried and opened fish; extension
excitement; stimulation; agitation; arousal
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to strike (someone) down; to knock down; to thrash; to place firmly
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
loser; defeated person; the defeated
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
together; jointly; at the same time; with; both
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to become hoarse; to become husky
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
conversely; on the contrary
defeat; loss; reverse; setback
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward