part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to make absolutely sure (that all is right); to use every means; to take all possible measures
putting into operation; invocation
naked eye; the physical eye
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
research; study; investigation
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
clear; obvious; evident; bright; light
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to not believe one's ears
secret; private; surreptitious
accomplishment; execution
failure; mistake; blunder
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
serious; severe; grave; acute
immediately; right away; on the spot
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
alone; by oneself; on one's own
confidence; trust; faith; credit
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
single word; a few words; brief comment
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
to run around (wildly); to rush about all over the place; to make every effort (to do); to do everything one can
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
2nd day of the month; two days
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
at that time; in those days; at that moment; then
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
restriction; restraint; binding; constraint