proposition; thesis; task; problem; giving a title; naming
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
no more than; just; only; mere; goes no further than
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
one by one; in detail; minutely
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
sharing a common destiny; sitting in the same boat
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
lesson; precept; teachings; moral
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post (on a blog, social media, etc.)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
determination; resolution
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
for the first time in one's life
to stare in wonder; to be amazed
falling in love; attachment
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
dilettante; person of unusual tastes; person with strange hobbies; person of refined taste; connoisseur
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
stalker; (mechanical) stoker
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate