to spur (on); to expedite; to encourage
of course; certainly; naturally
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
have no relation to; have no luck with; not be fated to
to be born under a (certain) star; to be born with a certain destiny; to be fated
fleeting (glimpse, glance, etc.)
consequence; outcome; result; blame; fault
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
request; favour (to ask); wish; please
weird; disgusting; sickening
to cut into (a conversation); to interject
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
no!; no no!; no, not at all
to choose; to select; to pick (out)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
both (people); the two of them
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
to hang one's head; to droop one's head
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
true state; actual condition; reality
to accompany; to follow; to keep up with
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to pile up; to accumulate; to estimate
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
so; like this; in this way; this much; to this extent
to suffer; to groan; to be worried
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
amorous feelings; feeling of being in love
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
curiosity; inquisitiveness