understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
fellow; guy; thing; object; he; she
very thin; flimsy; cheap; shallow
hey; you; hey; hey; hold on; yo
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
myself; yourself; I; me; you
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
(a) little; somewhat; somehow
always; all the time; never; usual; regular
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
admiration; being impressed (by)
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
question; inquiry; enquiry
God; god; deity; ace; king; superior person
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
older sister; elder sister
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
since; henceforth; ever since
genius; prodigy; natural gift
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
political measures; policy
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe