withdrawal; secession; separation; breakaway
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
he; she; that person; (arch.) you
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
headband; hair band; hairband
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
outer canthus; outer corner of the eye
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
one bow; one salute; one greeting
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
third highest division; wrestlers of the third highest division
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
clearing one's throat; cough
exceedingly; extremely; decisively
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
don't you think?; indicates question
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
sweetly (smiling); broadly (grinning)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
so; therefore; and; (and) then
such; like that; that sort of
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
button (clothing); push-button; button
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
scene; spectacle; sight; view
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
very interesting; of great interest
to all appearances; no matter how you look at it