to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
character; personality; (fictional) character; character
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
two persons; two people; pair; couple
to be silent; to say nothing
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to cause trouble; to cause a disturbance
material; materials; data; information; documents
beginning; clue; starting point
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
slanted eyes; upturned eyes; eyes that are turned up at the outer corners
to wear glasses; to put on glasses
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
(time of) one's childhood; when one was a child
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
for example; for instance; e.g.
red; crimson; scarlet; Red; communist
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
to gain strength; to gather momentum; to be encouraged; to be heartened; to be invigorated; to take heart
bust-waist-hip measurements; vital statistics
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
numeral; digit; figure; number; a few characters
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
feeling; sense; impression
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
completion; perfection; accomplishment