greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
silence; stillness; quietness
working in the fields; working on a farm
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
(air) turbulence; turbulent air
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
what's the best thing to do?; what to do?
to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
to ask a question; to ask questions
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to recollect; to remember; to imagine; to guess; (arch.) to admire (e.g. beauty); (arch.) to praise
what time; (lit.) which hour
look!; there!; here!; that is
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
stark naked; completely naked; nude
this is not the time (for that); that's out of the question right now
back-combed hair; puffed up hair; teased hair
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
legal force; legally binding force; compelling power; compelling force
taking into consideration; making allowances (for); reserve; restraint; leniency
exactly right!; indeed; damn straight
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
to be rejuvenated; to feel young again
impostor; imposter; pretender; liar
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)