jpdb beta

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

this area; around here; this point; this much; this extent

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

answer; solution

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around

1

order; ordering; beginning; start; foreword; preface

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

3

introduction; bringing in; installation; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part

1

compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work

3

middle section of a song (in gagaku or noh)

1

setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)

1

if it is (the case that ...)

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

three; 3

2

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

4

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

anyhow; in any case

1

if possible; if it is in my power; if it was realistic

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope

1

they; them

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

1

to do

1

part of end phrase in a letter

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

friend

1

science fiction; sci-fi; SF

1

movie; film; motion picture

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

to face; to go towards; to head towards

1

theatre; theater; playhouse

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of

1

conversation; talk; chat

1

outline; summary; argument

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop

1

-ish; -like

1

hey!; say!; I say!; I; me

1