short sword; knife; dagger; dirk; tantō
not caring; not giving a damn
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take a breath; to take a short rest
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
thought; imagination; mind; desire; wish; love
which (of three or more); well; now; c'mon
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
showing one's face in public; facing another person
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
to shake one's head (in denial)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
thought; consideration; thinking
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
brush tip; first on a list; head; chief
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
speculation; thinking; meditation
reality; actuality; hard fact
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
pit of the stomach; solar plexus
name; given name; title; fame; renown; pretext
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right