sympathy; empathy; response; identification (with someone)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
look of amazement; looking dumbfounded
villain; baddie; the villain's part
interruption (e.g. of a conversation)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to glare at each other; to confront each other
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to disappear; to vanish into thin air
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
space manipulation (e.g. supernatural ability)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
(weather) front; front line; the front; battlefront
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
suppression (e.g. of free speech); force-out
to scurry home; to run home; to fly back
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
never mind!; don't worry about it
long ago; a long time ago; already
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite
just; justifiable; right; due; proper; equitable
president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
diversion (e.g. of funds); appropriation; misappropriation; making use of (for another purpose); reuse; repurpose
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
most difficult; next to impossible