lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
popular name; common name; given name
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
appearance; figure; shape; form
to wear; to be dressed in; to have on
miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
darkish; dusky; dark; murky
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
general idea; concept; notion
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
clothes (that one is wearing); wearing clothes
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
of all (things, people, places, days, etc.)
to squint (one eye); to narrow
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
human realm; world of humans; terrestrial world
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
offering (e.g. to the gods); votive offering
to make a cynical remark (about); to make a sarcastic remark (about); to satirize; to mock
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off; rupture
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
cane; walking stick; staff; wand
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to draw the line; to set a boundary; to make a clear distinction
to couch (a sword); to look at cynically or ironically; (arch.) to stand ready (to do); (arch.) to adopt a formal attitude
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
overlooking; turning a blind eye
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
education; schooling; training; culture; cultivation; education