ascetic; pilgrim; devotee
child one is expecting; child in one's womb
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
distance across; diameter
all people; everybody; ten thousand people
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to hold something reverently with both hands
Japanese robin (Erithacus akahige)
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
charge; duty; person in charge; official; clerk
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
digression; many divergences
adsorption; adhesion (by suction); attachment; sticking to
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
ban; prohibition; interdiction; injunction
to slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district); to shack up with; to shut oneself away at home (due to lack of money)
parallel world; parallel universe
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
universal; omnipresent; ubiquitous
in turns; alternately; in order
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
matter for great congratulation
(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
somehow; for some reason; without knowing why
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
great trouble; difficulty
take care; take good care of yourself
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
triumphant return; returning in triumph
lovey-dovey; head-over-heels in love
of no use whatsoever; good for nothing; useless
fidelity to one's principles