older brother; elder brother
older brother and younger sister
to become vulgar; to coarsen
animal passions; carnal desire; lust
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
different (quality, nature); heterogeneous
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
passing through without stopping; passing by
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea
to shout; to cry; to scream; to clamour
end (of a street, hallway, etc.)
dark (menswear) suit (midnight blue, black, etc.)
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
clause; article; stipulations
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
finely chiseled (features)
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
one's social position; one's place; one's standing
scorn; disdain; contempt; slight
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
cover; mantle; shroud; hood
grim; stern; stark; heartless
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to flow into; to pour into; to stream into
lucidity; intelligibility; perspicuity
sad fate; tragic doom; ill fate
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk