from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
both; both sides; both parties
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
solution; solution strategy
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
to call out to; to hail; to address; to appeal
favorite sword; cherished sword
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
level ground; horizon; field of view
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
adjacency; contiguity; being adjoined
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
rubbish; trash; garbage; refuse
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
Japanese person; Japanese people
ignorance; inexperience; unfamiliarity
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
valuable article; valuables
highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
refined; genteel; graceful; decent
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
lining; land that does not adjoin to public or private roads
pocket tissue; small package of tissues
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
companion; company; tritagonist
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
Japanese (people, language, style)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean