sleeping comfort or snugness
to swell (from inflammation); to become swollen
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
unexpected meeting; coincidence
a short while ago; already
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
et cetera; etc.; and the like; and so forth
after an interval of ... years; for the first time in ... years
intimidation; threat; bluster
to stay behind; to remain; to work overtime
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to look at; to gaze; to stare at
to take back; to recapture
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
gasping; breathing heavily
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
season; the times; opportunity; occasion
old friend; old acquaintance
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to spend time (on doing something)
advantages and disadvantages; interests (of parties)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
advice; counsel; suggestion; tip; hint
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
to leave; to depart; to take one's leave
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to say goodbye; to bid farewell
to differ; to vary; to disagree