thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
gossip; corner of the mouth
to bare one's fangs; to snarl (at)
wild beast; wild animal; brute
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
covered with ashes; ash-covered
brilliant; radiant; bright; sparkling
to talk; to chat; to chatter
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
in the same way as; just like
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
victory; triumph; win; conquest; success
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
being drawn to something one loves; amorous passion; Ragaraja (esoteric school deity of love)
possession; having (on one's person); carrying (with one)
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to hew; to chop up; to mangle; to mince
excelling; surpassing; outdoing
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
faint-inducing; dizzying; overwhelming; mind-numbing; staggering
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
peerless; unequalled; unequaled
to defend oneself; to protect oneself
to cling to; to depend on; to embrace; to hug