skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
dividing into four; quartering
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to blow violently; to sweep over; to devastate
radiant heat; photothermal
exhibition; display; putting on show
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
defense; defence; safeguard; protection
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
penetration; permeation; transmission
splinters of glass; glass shards
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
(several) tens; dozens; scores (of)
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
calm; composed; leisurely
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
to be strangled; to be constricted
remarkable; striking; obvious
Japanese barberry (Berberis thunbergii)
back (side); back end; rear
sharp pain; acute pain; intense pain
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
piling up; multiple layers
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism