sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to make a speech; to address
poor policy; poor plan; unwise measure; (one's own) plan
to ask a question; to begin to ask a question
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
all kinds of things; various things; large number of people
to be curious; to wonder; to marvel
nonchalant air; unruffled air
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
focal point; nodal point; node
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
public announcement (in a department store, etc.); announcement over an (indoor) public address system
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
arrangement; preparations; search (by police)
information kiosk; information centre
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
visit to a park (kindergarten, zoo, etc.); coming to a park
one round; one tour; one circuit; one patrol
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
broadcasting; broadcast; program; announcement
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
just right (time, size, length, etc.)
to entice; to tempt; to invite someone to join in
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
division (distribution) of roles; role-sharing
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
personage; person (deserving of respect)