freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius); dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); Gymnogobius urotaenia (species of goby); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
body; physical system; (the) person
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
unanticipated; unexpected
to say no more; to sink into silence
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to congeal; to gelatinize; to jellify; to jell; to gell; to freeze
special training; intensive training; crash course
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
even if nothing else; more than anything else
to occur to; to remind of; to come to mind
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
on a line; on the borderline (between); on the verge (of); on the brink (of)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
of course; certainly; naturally
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
maker; manufacturer; producer; producer (of a film, play, etc.)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
wandering; roaming; drifting
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to entrust (someone) with; to pin one's hopes on (someone's future); to have great expectations for; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to leave (a message); to send word
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
and so; therefore; for that reason
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down