to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
frail; having a weak constitution; being in poor health
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
what!; oh; what the heck; what the; damn
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
confusion; dismay; consternation; panic
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to cough violently; to have a coughing fit
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
interview (e.g. for a job)
at once; immediately; without delay; promptly
to reveal one's true nature; to show one's true colours; to give oneself away; to be exposed (of a lie, etc.)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to become used to seeing; to be familiar with
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
severe criticism; damnation
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
sorry; excuse me; thank you
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to lay aside; to set aside
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed