come (on); come now; all right; right; well; hmm
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
paying for oneself; (at) one's own expense
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
morning; forenoon; just before noon
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
returning home; going home; coming home; getting home
triumphant; exultant; in high and proud spirits
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
even more; still more; further
flood of customers; roaring business
stealthy footsteps; walking on tiptoe
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
build; physique; frame; constitution
on the gentle side; somewhat meek; rather quiet
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
silk thread; silk yarn; corn silk
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
after a short time; in a short while; a short time later
to stretch (unbend) oneself
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
case (container); case (instance, situation); case
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
use of the familiar address "kun"; treating someone with familiarity
having no idea; having no clue
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
back; rear; background; behind the scenes
rival; competitor; competition
to push aside; to brush aside