thick; deep; kind; cordial; abundant
validity; verification; propriety
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
duty; function; office; mission; task; role
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
fixed content; settled matter; done deal
to recall; to remember; to recollect
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
time (three times, each time, etc.); times
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
all over the body; from head to foot; all over
to burn; to scorch; to singe; to char
to shorten; to narrow; to close; to shrink
sense; sensation; feeling; intuition
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to mix; to stir; to blend
firm; determined; resolute; conclusive
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to polish up; to shine up
nothing but (this); no more than (this); none other than
to choose; to select; to pick (out)
anxiously; with anxious looks; with anxiety
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
contents; interior; substance; content; (sword) blade
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
before the gate; in front of the gate
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)