to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
human being; human; person; character (of a person)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
jumping about; rampancy; domination
as; because; with; due to
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
accelerated; accelerating; gathering speed
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
song lyrics; words of a song; libretto
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to end; to come to an end; to close; to finish
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
fellow; guy; thing; object; he; she
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
inside; interior; among; within; middle; center; during