the person in question; the person themselves; said person
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
intricate; elaborate; complicated; complex
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
how long; how far; how much
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
kitchen; financial situation; finances
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
flier; flyer; fryer; frier
induction cooker; electromagnetic cooker
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
sexual discrimination; sexism
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
inferiority complex; sense of inferiority
persecution complex; delusion of persecution; paranoia
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
this and that; various things
as usual; as is one's habit
uninspiring; unexciting; dull; unrefined; uninteresting
textbook; coursebook; schoolbook
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
traffic restrictions; traffic control
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam