prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
everyone; anyone; no one; nobody
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
myself; yourself; I; me; you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to live; to get along; to spend (time)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; close; beside; third person
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
wherein; therein; thereinto
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this world; this life; world of the living
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
deep red; crimson; rouge; lipstick
counter for generations; epoch
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
party; set; gang; company; person
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
root; source; origin; cause
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
front; frontage; facade; main
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now