to shut out; to bar; to lock out; to exclude
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
restoration; restitution; rehabilitation
aim; goal; prospect; outlook
having not the slightest idea
to remain; to stay (somewhere)
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
front; frontage; facade; main
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
among these; between these; of these; in here; in this
obsession; unreasonable but compulsive idea
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
singing to one's own accompaniment; reciting while playing the shamisen, biwa, etc.
rest; break; recess; intermission
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
won't; hasn't; isn't; won't you
killing and wounding; bloodshed
affirmation; affirmative (logic)
rationalization; justification
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
as usual; as always; as before; as ever; still
glaringly; dazzlingly; blazingly
to take notice (of); to pay attention (to)
fully loaded; full load; loaded condition
(shopping) cart; kart; go-kart
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
grandfather; male senior-citizen
promptly; immediately; quickly; indifferently