to recall; to remember; to recollect
together; at the same time; same; identical
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
this sort of; this kind of; like this; such
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
flawless; absolute perfection
request; favour (to ask); wish; please
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
peerless; unequalled; unequaled
memory; recollection; remembrance; storage
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
parking lot; car park; carpark; parking garage
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of