to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
long (time); protracted; prolonged
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
worst-ever; history's worst
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
tenmoku; ceramics (esp. tea bowls) with a dark glaze that resembles oil spotting; tenmoku tea-bowl; dark-glazed conical tea-bowl of Chinese origin
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
peerless; unparalleled; unparallelled
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
deep emotion; strong feelings
superior airs; air of importance; overemphasis
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
my; one's own; I ...; one ...
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump up and down; to hop
to make merry; to frolic; to be in high spirits
many; a lot; much; multitude
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to be buried; to be covered; to be hidden
ecstasy; rapture; trance; senility
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
request; appeal; claim; purchase
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to stare at each other; to lock eyes with
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
for a while; for some time; for a period
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate