silence; being silent; quiet; reticence; inaction
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
dissatisfied-looking; looking discontented
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
although I say; although one might say; although called
weak; feeble; delicate; frail; helpless
(female) beauty; beautiful woman
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
strongly; violently; quickly; suddenly
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
nonchalant air; unruffled air
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
indicate reason; infers some protest
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
particularly; especially; in particular; expressly
to be reminded of; to call to mind
instant; moment; for an instant
to compete with; to argue with; to quarrel
central part; heart (of a city)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
far away; distant place; long ago; far back; by far
right in the middle (of); midst; height
he; she; that person; that; that one; that thing
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
decline; ebb; failure; decay; decrease; loss
simply; merely; only; solely