to look at; to gaze; to stare at
between the leaves; through the leaves
to remain; to stay (somewhere)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
urban area; urban district
green; greenery (esp. fresh verdure)
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to dress stylishly; to joke; to play on words
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
clearly; distinctly; vividly
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
I fear that it's likely that; with all due respect
boy; son; baby boy; young man
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
sidelong glance; flirtatious glance
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
just right (time, size, length, etc.)
accelerated; accelerating; gathering speed
Eh?; What?; Come on!; Damn!
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
grace; refinement; elegance; daintiness
to sink (into); to cave in; to get stuck in
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to put on airs; to swagger; to act self-importantly
young girl; lass; adolescent female
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to frolic about; to mess around