unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
all talk; glib; insincere; empty; specious
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to be awash with; to teem with; to be full of
finishing writing, work, etc. at a stroke (stretch); knocking something off without a break
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
joint; seam; joining point
clue; lead; key; handhold; hold
fixed form; regular shape; standard-size mail
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
way of reciting; way of telling a story
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
formal; strict; ceremonious; stiff
(inflected) end of a word; end of a sentence
after an interval of ... years; for the first time in ... years
strange occurrence; unusual occurrence; unexpected occurrence; grave and unexpected occurrence
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to show one's affection; to express one's love
affirmation; affirmative (logic)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
exactly right!; indeed; damn straight
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)