to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
memory; sense; experience
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to dye; to colour; to color
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
and; and then; thus; and now; and finally
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
directly opposite; right in front
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
dwelling; house; residence; den; habitat
one revolution; one rotation
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "eru"
(rock) crystal; high purity quartz
rosary; string of prayer beads
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
may; might; perhaps; may be; possibly
to throw on the fire; to burn
personal combat; one-to-one fight
to amuse oneself; to make merry
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
Job's tears (Coix lacryma-jobi); coixseed; tear grass; adlay
through; throughout; through (the good offices of); by way of
rightly or wrongly; by all possible means