every person; each one; everybody
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
artificiality; pretence; contrived act; commission (of a crime); feasance
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
the lowest (of its kind); the poorest
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
becoming dull; slowing down
this is why; this means; it is the case that
formidable person; shrewd person; certain person (e.g. whose name cannot be disclosed); someone; (arch.) that sort of person; (arch.) that kind of person
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
speculation; thinking; meditation
to open hostilities; to take up arms (against)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
strict prohibition; ban; interdiction
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
reply (e.g. email, fax, letter); answer
to sigh; to breathe a sigh
like this; this sort; this way
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
proximity; nearness; soon; nearby
excitement; stimulation; agitation; arousal
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
rough; crude; sloppy; miscellaneous
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
proposition; motion; proposal; suggestion
pardon; forgiveness; exemption; permission
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
one's person; around one's person
force; unit; corps; squad; troops; party
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to be bewildered; to be perplexed