bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
go that far; to that extent
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
mutually; with each other; reciprocally; together
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
front; frontage; facade; main
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
figure of a person; figures of people; shadow of a person
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
tall figure; high stature
great man; great god; hero; big man
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
a particular; a certain; that kind of; such a
to dress stylishly; to joke; to play on words
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
counter for Buddhist images (statues and paintings)
change; alteration; substitute; rate of exchange