to replace; to exchange; to interchange; to substitute
night view; night skyline; nightscape
to be too numerous; to be too much
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
terrible pain; terrible hardship; terrible suffering
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
bone marrow; medulla; true spirit; one's mind
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
feeling keenly; fully realizing
to fight against; to oppose; to face
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to soften; to moderate; to relieve
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
exposed; scanty; bare; public; open
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
per-capita division; division according to the number of people
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards