head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
movement; move; motion; trend; development; change
body; torso; trunk; build; physique; health
to become dim; to become blurred
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
barely; narrowly; only just; with difficulty
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate
this world; this life; world of the living
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
already; now; no longer; not any more
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
severe wound; serious wound; gash
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
seat; place; position; status; gathering; party; stand
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
(arch.) retainer; (arch.) attendant; (arch.) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial